Uno
de mis profesores de inglés me recomendó como práctica ver vídeos
con audio en inglés y con subtítulos ídem. En los 90 eso era
bastante complicado. Hoy día Youtube y sus miles de canales lo
facilita bastante. Hay dos canales en concreto que cumplen esos
requisitos. Ambos están enfocados en el cine y en el humor aunque
cada uno lo aborda con un estilo distinto.
HISHE
(How
It
Shoud
Have
Ended)
está enfocado al cine de acción: Star Wars, Parque Jurásico,
Transformers, Star Trek, Harry Potter, pero sobre todo superhéroes.
No
utiliza metraje de las películas sino que todo es trabajo de
animación en Flash y un excelente doblaje para recrear como podrían
haber terminado ciertas películas. Usando la lógica y mucho sentido
del humor se descubre que los malos tienen múltiples ocasiones de
ganar sin problemas y que los buenos también podrían acortar
bastante el argumento si atajasen los problemas antes de que crezcan
hasta convertirse en amenazas mundiales.
Cinemasins
cuenta con el doble de vídeos pero usa el metraje de las películas
a las que les saca “pecados”. Los pecados van desde errores de
tracking, extras que actúan como si nada pasara en medio de un
apocalipsis, guardias que tardan media hora en aparecer (cuando
aparecen), decisiones ridículas de los personajes, clichés,
excesiva publicidad, exceso de insultos así como lenguaje racista,
exceso de coincidencias, entes ex machina y demás etcétera
surrealista que sólo ocurre en el celuloide.
Hay
mucho cine de acción pero también otros géneros como musicales o
terror. También se atreven con películas del siglo pasado, como
Dirty Dancing, Los Goonies, La Cenicienta o Showgirls.
Ambos
canales me han arrancado carcajadas pero sobre todo han cambiado mi
forma de ver el cine. Las películas no han vuelto a ser las mismas.
El espectador tampoco.
Texto de Álex Ruiz
Imagen de Showgirls (cartel)
Imagen de Showgirls (cartel)
0 críticas :
Publicar un comentario