Los gigantes del metal progresivo provenientes de Nueva York son conocidos por su afición a la literatura, el teatro, el cine y la cultura en general. Muchas de sus canciones contienen frases de películas (incluso extractos de audio como es el caso de Cinema Paradiso en el tema Take the time) o diálogos entre actores de teatro (Voices). La canción que nos ocupa parafrasea en sus primeras líneas a Aynd Rand en La rebelión de Atlas. John Myung (bajista de la banda) es un tipo poco expresivo y nada hablador pero cuando escribe... ¡Madre de mi vida! ¡Qué letras! Hay muchas interpretaciones sobre el significado de la canción. En alguna decaración de Mike Portnoy (ex-batería) se extrae que está inspirada en los duros primeros años que trajo el SIDA en los ochenta. Podría ser, si leemos entre líneas. Y puede que sí, que haya ahí un cierto guiño y un paralelismo entre ese contexto y el significado más genérico que extraigo yo: sortear y enfrentar las adversidades es la única forma de aprender a vivir. Ya sea por la enfermedad, la muerte, el desamor o la podredumbre de la humanidad. Pero siempre con vistas a un cambio, a un nuevo horizonte que traiga algo mejor. Y por eso creo que, según en qué momento te pille, la misma canción, con la misma profunda letra y la misma maravillosa música, puede provocar tristeza o felicidad. Aunque la mayor parte de las veces experimento lo segundo porque ¡qué canción, por la gloria de Jaco Pastorius!
Ahí va el temazo:
No energy for anger
The sightlessness of hatred slips away
Walking through winter streets alone
He stops and takes a breath
With confidence and self-control
I'm waiting to find some sense of strength
I'm begging you from the bottom of my heart
To show me understanding
Like some people never will
So find me kindness
Find me beauty
Find me truth
When temptation brings me to my knees
And I lay here drained of strength
Show me kindness
Show me beauty
Show me truth
Makes all the difference
It's what decides if you'll endure the pain that we all feel
The way your heart beats
Makes all the difference
In learning to live
I'm learning to live
I won't give up till I've no more to give
No more to give
Whispering its violence
I set out watching from above
The 90's bring new questions
New solutions to be found
I fell in love to be let down
At times a step away
From a common fear that's all spread out
It won't listen to what you say
Once you're touched you stand alone
To face the bitter fight
Once I reached for love
And now I reach for life
Free the sensation in my heart
To ride the wings of dreams
Into changing horizons
It brings inner peace within my mind
As I'm lifted from where I spilt my life
I hear an innocent voice
I hear kindness, beauty and truth
Makes all the difference
It's what decides if you'll endure the pain that we all feel
The way your heart beats
Makes all the difference
In learning to live
So forever hold the dreams within our hearts
Through nature's inflexible grace
I'm learning to live
0 críticas :
Publicar un comentario