Queridos Reyes Magos.
Me llamo Etelvina y tengo 94 años. Estas son las primeras fiestas que voy a estar sola. Por eso, y como he sido tan buena, quisiera que me trajeseis la última Nochebuena que pasé con toda mi familia junta.
Me es imposible contener el lagrimón en esta escena de Hook (Steven Spielberg, 1991). Un envejecido (que no viejo) Peter (el grandioso Robin williams😢) regresa al País de Nunca Jamás para rescatar a sus hijos, pero nadie cree en él. Ni siquiera él mismo, que cruza la linea que Rufio traza en el suelo para confirmar quién está de su lado o del recién llegado. Toda la escena está cargada de una emotividad y una sensibilidad indescriptibles, al menos para mí. El único niño perdido que se queda en su lado (Isaiah Robinson) se le acerca, lo obliga a agacharse a su nivel, le quita las gafas y comienza a escrutar sus facciones. Todo ante la embelesada mirada del resto de chavales y acompañado por la espectacular banda sonora del gigante John Williams. En un momento dado, la expresión del pequeño cambia y exclama "¡Estás ahí, Peter!", convenciendo a unos cuantos compañeros de cruzar la raya. Lo reconoce a pesar de los años, lo recuerda, y le vienen a la mente todas las aventuras que vivió junto a él. Todas esas aventuras que el mismo Peter no recuerda.
Subir o bajar, el camino es el mismo. Tú decides. Y a veces hay que bajar para volver a subir.
I feel cold
Facing the darkness
The light's gone away
Deep in his castle he said
All land'll be mine
There's one thing for sure
The triumph of shadow is near
Deep in his castle they sang
We shall not rest
Until all will be thyne
All land is mine
You can be sure
Don't dare me
the mighty one screamed
Smashed down the light
I will not rest till I'm king
Valinor's empty now
allied the elves and men
they shall be damned
Rise of Fall
a dark tale ends
Just wondering how
in the darkness
they found their way
to the right place
children of the sun
second kindred
we call their race
treat them kindly
born in the east
(are the) nightfearer
they moved westwards
towards the sunshine
(they are) morning breath like
short's their life
(like) dawn passes by
when the day comes
the field was lost
(and) hope had passed away
the sun went down
beyond the sea
dark was the hour
but day shall come again
Smashed down the light
I will not rest till I'm king
Valinor's empty now
allied the elves and men
they shall be damned
Clean my wounds
wash away all fear
let courage be mine
noone hears me crying
no song no tale
which contains all the grief
(but)
renowned the deeds
and the victims of defeat
sit down on your chair
and look out for your kin
with my eyes you'll see
and with my ears you'll hear
you troubled my day
and you've questioned my strength
(but) don't mess
with the master of fate
Smashed down the light
I will not rest till I'm king
Valinor's empty now
allied the elves and men
they shall be damned
I smashed down the light
and dared Valinor
I smashed down the light
revenge will be mine
Slowly marching on
Still we're marching on
Siento el frío
Enfrentado a la oscuridad
La luz se ha ido
En lo profundo de su castillo, dijo
Toda la tierra será mía
Una cosa es segura
El triunfo de las sombras está cerca
En lo profundo de su castillo, cantaron
No descansaremos
Hasta que todo sea Vuestro
Toda la tierra es mía
Puedes estar seguro
No te atrevas a retarme
Gritó el poderoso
Aplasté la Luz
No descansaré hasta ser rey
Valinor está vacía ahora
Aliados, elfos y hombres
Serán condenados
El alzamiento de la caída
Un relato oscuro termina
Me pregunto cómo
En la oscuridad
Encontraron el camino
Al lugar correcto
Hijos del sol
Segundos parientes
Llamamos a su raza
Tratadlos gentilmente
Nacidos en el Este
Temerosos de la noche
Viajaron al Oeste
En busca del brillo del sol
Como el aliento de la mañana
Corta es su vida
Como pasa el alba
Cuando el día llega
El campo se perdió
Y espero que falleciese
El sol cayó
Más allá del mar
Oscura fue la hora
Pero el día vendrá de nuevo
Aplasté la Luz
No descansaré hasta ser rey
Valinor está vacía ahora
Aliados, elfos y hombres
Serán condenados
Limpiar mis heridas
Lavar todo el miedo
Deja que el coraje sea mío
Nadie oye mis gritos
No hay canción ni relato
Que contenga todo el pesar
Renombradas las hazañas
Y las víctimas de la derrota
Siéntate en tu silla
Y contempla tu estirpe
Con mis ojos verás
Y con mis oídos escucharás
Perturbaste mi día
Y has cuestionado mi fuerza
No te metas
Con el dueño del destino
Aplasté la Luz
No descansaré hasta ser rey
Valinor está vacía ahora
Aliados, elfos y hombres
Serán condenados
Aplasté la luz
Y desafié a Valinor
Aplasté la luz
La venganza será mía
Lentamente, marchamos
Seguimos marchando
Pepe Sánchez Giménez nació en 2005 con un lápiz y un cuaderno de dibujo bajo el brazo. Desde que tiene uso de razón emplea su creatividad para expresarse. Por suerte, tiene todo el apoyo de su madre y lo ha tenido también de la mayoría de los profesores que se han cruzado en su vida. Y eso es algo que debe darle mucha fuerza e inspiración para explotar su imaginación. Porque está convencido de que quiere dedicar su vida al arte, a la creación y a dar rienda suelta a esa creatividad de la que hablábamos.
No para de crear y de inventar. Pero lo más importante es que no para de explorar. Ha hecho cómics, tiras cómicas, animaciones, ilustraciones... Incluso una baraja de cartas. Además tiene un libro ilustrado, Roberto y los dragones (Postdata ediciones). Para no desaprovechar sus aptitudes y avanzar para aprender todo lo posible, asiste a un centro de altas capacidades (CADIS).
¿Os he dicho que tiene un canal de YouTube? Pues os lo digo ahora. Pinchando aquí, podréis investigar algunas animaciones y gameplays muy locos.
En cuanto a los cómics y las tiras cómicas no sólo ocupan sus cuadernos y, probablemente, cada trozo de papel que se encuentra en su camino. Tiene publicadas dos series: Unexpected Stupidity (de donde extraímos una pequeña tira para nuestro número 6 de La i Libro-Revista) y Dirk and Wilton: The beginnings.
Pero como era de esperar, no se ha quedado ahí. Ahora está enfrascado en el mundo de los videojuegos y va a tope con eso. De hecho tiene la intención de estudiar Ingeniería Informática. Ya me imagino un juego con estos personajes liándola pardísima y haciendo pasar al jugador un tronchante rato.
Es muy gratificante encontrarnos con gente tan activa y creativa que, además, por su juventud, tiene muchísimo que ofrecer todavía.
Aquí tenéis su Instagram para que le sigáis y le animéis a seguir. Nosotros, por nuestra parte, lo seguiremos haciendo y esperamos que aparezca en próximas publicaciones de esta casa.
De nuevo la visita de Lola López-Cózar. Aquí el enlace al video para más info. ¡Disfruten de esta belleza!
