domingo, 19 de febrero de 2023

Lo que llevaba puesto

0

Lo que llevaba puesto
era esto:
en la parte superior
una camiseta blanca
algodón
manga corta
y cuello redondo

esta estaba metida
en una falda vaquera
(también algodón)
que terminaba justo encima de las rodillas
y estaba ceñida con un cinturón en la parte superior

debajo de todo esto
un sujetador de algodón color blanco
y braguitas blancas
(aunque probablemente no hacían conjunto)

en mis pies
unos tenis blancos
del tipo que usas para jugar al tenis

y finalmente
pendientes de plata y brillo labial.

esto es lo que llevaba puesto
aquel día
aquella noche
aquel cuatro de julio
de 1987

quizás te preguntes
por qué esto importa
o incluso cómo recuerdo
cada prenda
con tanto detalle

lo ves
me han hecho esta pregunta
muchas veces
han traido a mi mente
muchas veces
esta pregunta
esta respuesta
estos detalles

pero mi respuesta
muy esperada
muy anticipada
parece simple de alguna manera
dado el resto de las circunstancias
de esa noche
durante la cual
en algún momento
fui violada.

y me pregunto
qué respuesta
qué detalles
serían cómodos
podrían ser cómodos
para ustedes
mis interrogadores

buscando comodidad donde
no hay comodidad
que encontrar

si todo fuera tan simple
si pudiéramos
poner fin a una violación
simplemente cambiando la ropa

recuerdo también
lo que él vestía
esa noche
aunque
es verdad
que nadie
nunca lo ha preguntado.


What I was Wearing
was this:
 from the top
 a white t-shirt
 cotton
 short-sleeved
 and round at the neck
this was tucked into
 a jean skirt
 (also cotton)
 ending just above the knees
 and belted at the top
underneath all this
 was a white cotton bra
 and white underpants
 (though probably not a set)
on my feet
 white tennis shoes
 the kind one plays tennis in
 and then finally
 silver earrings, and lip gloss.
this is what i was wearing
 that day
 that night
 that fourth of july
 in 1987.
you may be wondering
 why this matters
 or even how i remember
 every item
 in such detail
you see
 i have been asked this question
 many times
 it has been called to my mind
 many times
 this question
 this answer
 these details.
but my answer
 much awaited
 much anticipated
 seems flat somehow
 given the rest of the details
 of that night
 during which
 at some point
 i was raped.
and i wonder
 what answer
 what details
 would give comfort
 could give comfort
 to you
 my questioners
seeking comfort where
 there is
 alas
 no comfort
 to be found.
if only it were so simple
 if only we could
 end rape
 by simply changing clothes.
i remember also
 what he was wearing
 that night
 even though
 it’s true
 that no one
 has ever asked.




Poema "What I Was Wearing" de Mary Simmerling 
Traducción "Lo que llevaba puesto" de Jorge Espina
Imagen de Pixabay


viernes, 17 de febrero de 2023

Momentos de cine II

0


-Pobre... Qué horrible tiene que ser.

-No es suficiente una soga para ahorcarle.

-¿Qué quiere usted decir? 

- Que hasta un harapiento como ese tiene su ángel de la guarda. Un ángel rubio que vela por él.

 

Pocas películas existen con más frases míticas por minuto que esta barbaridad perpetrada por Sergio Leone allá por 1966. Lo cierto es que, a pesar de su calidad, siempre se ha relegado a un segundo plano por pertenecer a aquella corriente llamada "spaghetti western". De su trilogía del dólar (completada por Por un puñado de dólares y La muerte tenía un precio) es, sin duda, mi preferida. Los ochenta y sus héroes carismáticos le deben muchísimo a esta obra. Pero es que el villano tampoco se queda atrás. Y, por supuesto, el Feo, esa suerte de antihéroe con un catálogo infinito de improperios y maldiciones. Podría copiar y pegar los diálogos completos y sólo algunas líneas (probablemente de algún secundario o figurante) quedarían fuera de la historia del cine. Pero elijo esta, por el uso magistral del plano y el contraplano en personajes que ni siquiera están interactuando directamente. También, por qué no decirlo, porque es una de las frases favoritas de mi padre, junto a quien la vi tantísimas veces. 

Extracto del maravilloso guion de Sergio Leone, Agenori Incrocci, Furio Scarpelli y Luciano Vincenzoni
Imágenes propiedad de United Artists
Texto breve de Antonio Moreno

 

miércoles, 15 de febrero de 2023

8M: #reto365 Semana 23

0

Actriz galardonada (Oscar, Globos de Oro, Bafta), guionista y productora. La grandísima #EmmaThompson es historia del cine y un referente en la lucha contra la desigualdad y la opresión. La adoramos y ya está 💗 
 
Procedente de una aldea rural,
#RafeaUmGomar es la primera mujer especializada en ingeniería solar en Jordania. Junto a una colega ha creado 80 plantas solares y ahora da formación en energías renovables
#reto365 #8M #mujeresenlahistoria #mujeresactivistas #mujeresluchadoras
 
 
 
Con su libro Primavera silenciosa, la bióloga
#RachelCarson alertó sobre los peligros del #DDT y gracias a él se creó la Agencia de Protección del Medio Ambiente en EEUU y erradicar su uso como pesticida
#reto365
#8M #mujeresenlahistoria #mujeresenlaciencia #mujeresluchadoras
 
Su marido se forró atribuyéndose la autoría de sus cuadros. Por miedo,
#MargaretKeane decidió seguirle la corriente hasta 1970, cuando contó la verdad. Él lo negó, ella lo retó a pintar en público, él se negó
#reto365
#8M #mujeresenlahistoria #mujeresenelarte #mujeresluchadoras
 
Musa de la Generación del 27,
#LaArgentinita luchó como nadie por dignificar el folclore y la música popular. Con la Guerra Civil se tuvo que exililiar a EEUU donde siguió triunfando con sus espectáculos
#reto365 #8M #mujeresenlahistoria #mujeresenlamusica #mujeresluchadoras
 
Crucial pero olvidada por quienes reseñan el Siglo de Oro,
#AnaCaro fue la 1a mujer en cobrar por sus escritos. En su obra 'Valor, agravio y mujer' reivindicó la figura de la mujer en el proceso creador #reto365 #8M #mujeresenlahistoria #mujeresenlaliteratura #mujeresluchadoras
 
Cuando era
#ChristyMartin, su marido y entrenador se aprovechó de su talento e intentó matarla. Llegó a la cima del boxeo femenino. Ahora, como #ChristySalters, organiza veladas contra la violencia doméstica
#reto365
#8M #mujeresenlahistoria #mujereseneldeporte #mujeresluchadoras
 
 
 
 

lunes, 13 de febrero de 2023

Mis dulces animales

0

¿Qué puedo hacer? Si en esta hora
más triste de la tarde llegan y todas reunidas
corren y saltan a mi alrededor
y sus torpes hocicos restregándome
aturden mis oídos con banales quejas.
¿Qué puedo hacer? Yo que tanto las he amado,
que cambié sus repetidos y vulgares nombres
por otros ilustres entre la fauna y el corral.
Ahora que el caballo viene apresurando el trote
y me muestra su negociable virginidad perdida
y sonríe la rata en su agujero
masticando feliz sus convicciones,
ahora que el puercoespín canta el olvido
y la serpiente amarillenta exprime avariciosa su placer.
¿Qué puedo hacer? Si chillan la cigüeña y la gaviota
resbalando la esperma por sus muslos
y el astuto cerdito más que nunca gruñe fantasías e incumplidas promesas.
Tanto amor como puse, tanta desatada ternura
y cálida pupila sobre piernas o pechos
¿qué se hicieron?-, si sólo con protestas, improperios feroces,
traiciones tan baratas y usadas que nunca imaginara
pagan mis interminables, dolorosos desvelos.
Y vedlas avanzar, enlazadas sus pezuñas o rabos,
horda cruel sobre la hierba húmeda
y luego ya calmadas, contempladlas,
desafiantes labios, oscuras cavernas
donde caí mil veces y volveré a caer,
aunque el buitre, bendecido por sagrarios y misas,
escarbe mi carroña y se alimente de ella
recompensando así su vaginal y temblorosa paz.
¿Qué puedo hacer? Mientras altiva,
el largo cuello de poderío y perlas adornado,
la jirafa me mira y desaprueba con elegante gesto mi conducta,
lo mismo que la lechuza dogmática y prochina.
¿Qué puedo hacer? Si todo este aquelarre, ansioso de venganza o justicia,
irrumpe en el ocio merecido de un domingo,
y nada quiero reprocharles, aunque algo podría.
¡Oh mis dulces animales!, si os he amado tanto
que ahora cuando os veo, en galope polvoriento y frenético partir,
os daría hasta aquello que no os pertenece,
lo poco que bajo astillada memoria
y estremecidos signos de placer, os he ocultado.
Sí, os entregaría mi corazón más puro,
aun sabiendo que no es buen alimento para vosotros
y que poco provecho sacaríais de él.
¡Oh mis dulces animales picoteantes sin descanso,
como el tordo o el grajo, en la parra más dulce!
¡Oh siempre interesadas bestias bellas,
en la fruta que alegra el árbol en verano!



Poema de Juan Luis Panero
Imagen de Pixabay

sábado, 11 de febrero de 2023

jueves, 9 de febrero de 2023

I n s e g u r o s

0

 Cuando sus caras se aproximaron él se sentía lo bastante inseguro como para pensar que ella se escabulliría, o le cruzaría, como en una película, la mejilla con la mano abierta. Su boca sabía a barra de labios y a sal. Se separaron durante un segundo, él la rodeó con los brazos y se besaron de nuevo con mayor confianza.
Audazmente, se tocaron la punta de la lengua, y fue entonces cuando ella emitió el sonido de desfallecimiento, de suspiro que, comprendió el más tarde, marcó una transformación. Hasta aquel instante, seguía habiendo algo absurdo en el hecho de tener tan cerca una cara conocida. Se sentían observados por la mirada perpleja de los niños que habían sido. Pero el tacto de las lenguas, músculo vivo y resbaloso, carne húmeda sobre carne, y el extraño sonido que arrancó de Cecilia lo cambiaron todo. Aquel sonido pareció penetrarle, perforarle de arriba abajo de tal forma que el cuerpo se le abrió y pudo salirse de sí mismo y besarla libremente.


Fragmento de Expiación, Ian McEwan
Imagen de Javier Infante (ilustrador)



domingo, 5 de febrero de 2023

Momentos de cine: Cyrano de Bergerac (1990)

0

-Poeta...
-Sí, señor. Poeta. Y de repente, mientras lucho con vos, ¡hop!, improvisando, os compondré una balada.
-¿Luchando?
-Voy a heriros, señor, en el último verso.
-No.
-No... Balada del duelo, que en tono perverso, el Señor de Bergerac tuvo con un cretino. Primer capítulo.
-¿Qué es eso exactamente?
-Es el título. 

El texto es parte del sublime guion de Jean-Claude Carrière y Jean-Paul Rappeneau
Imagen obtenida de Alternate Ending
 
Aunque la imagen no se corresponda con el momento exacto de lo que señala el texto, me parece un símbolo muy significativo del preludio. Todo ese regodeo verbal previo a la tragedia que atiende más a la falta de ingenio de su supuesto rival que al hecho en sí de haber sido insultado. Tras salir a la calle y conducir la situación hasta el enfrentamiento, suelta esta prenda. No se puede humillar a alguien de forma más elegante. Y mucho más meritorio hacerlo sin guantes, ni cintas, ni lazos.

Breve aclaración de Antonio Moreno

 

viernes, 3 de febrero de 2023

Aprender a hablar en público...

0


...hoy, de Juan Antonio Vallejo-Nágera es uno de los libros en los que me he enfrascado con la finalidad de seguir mejorando en los recitales. Aunque creo que es más bien lo anímico lo que me hace salir más o menos airosa de ellos... pienso que es posible que no tenga en cuenta ciertas cosas y algún libro o experiencia me cambie la percepción (consiguiendo así evolucionar).



No sé si mi cerebro tenía consciencia de: para el temor al bloqueo lo mejor es la brevedad, pero es lo que me suele pasar y justo pertenece a uno de los capítulos (otras veces siento que debo descubrir dónde está el botón de apagado y callarme un poco jajaja). Y me gusta lo que dice: "ser breve no significa hablar poco tiempo, sino* no introducir en el discurso frases innecesarias". Es preferible que la gente se quede con ganas de más a que se vaya demasiado "satisfecho".


Entre otras cosas comenta que hay que tener un poco de sentido común y "adaptarse a la conducta colectiva dentro del estilo propio". Tener en cuenta la premisa "Si ves que ellos mueven los traseros en los bancos, es que tú no estás moviendo los corazones".



Puede que suene arrogante el segundo libro que escogí: Liderazgo. El poder de la inteligencia emocional, de Daniel Goleman. En él se dice que la rentabilidad de la inteligencia emocional es una idea relativamente nueva en la empresa, que las críticas han de ser constructivas y no demoledoras (ya que, con las segundas, se consigue el efecto contrario de lo que se espera) y se debe buscar la comunicación asertiva (es bueno ir diciendo las cosas sobre la marcha y no "acumularlas" ya que cuando no quepan más... la salida será explosiva). También destaca que hay que ser concreto, ofrecer una solución, tratar de mantener la conversación en directo y en privado, empatizar, tener autoconciencia, autogestión y capacidad social. Los líderes marcan estrategias, motivan, crean una misión... se trabaja mejor en un equipo con buen clima (flexibilidad, libertad, etc.). Hay seis estilos de liderazgo: autoritario, coach, conciliador, democrático, ejemplarizante (debe usarse con moderación) y coercitivo (debe usarse con cuidado, por ejemplo durante un cambio radical de rumbo y para provocar una conmoción que haga que la gente cambie de forma de trabajar). Lo idóneo es dominar varios  de ellos y/o incluir en el equipo miembros que te complementen. En fin, cosas que se saben y otras a mejorar :)





*en esa frase iba otro significado pero... la repetición era evitable así que...

miércoles, 1 de febrero de 2023

Sin bragas

0

Justo a una hora de coger un bus
que me llevará a tu cama.
Una hora impostergable,
más de 500 kilómetros
sin bragas y reptando




el frío por las piernas,
mirando bajo la falda;
rompiendo en la espera
las barreras establecidas
de aquellos que no conocen
la libertad. Mezclo el deseo
con desvelos y nos pienso
superponiéndonos, jóvenes,
vivos, engullendo los días
sin pausas, sin pautas,
a pecho descubierto.
Poema e ilustración de Saray Pavón