El camino

25/11/2020

Subir o bajar, el camino es el mismo. Tú decides. Y a veces hay que bajar para volver a subir.

Texto e imagen de Maite Márquez Martín

lo sé, quieres más...

A dark passage, de Blind Guardian

Como ya adelantamos en la anterior entrada, Morgoth gana, todos los demás pierden. En este corte vamos a asistir al recochineo más absoluto del Señor Oscuro sobre su victoria y el castigo a Húrin. En el pasaje tras el primer estribillo podemos oír el lamento de los elfos, recordando la alianza con los Hombres (Hijos del sol, los Temerosos de la Noche). Esto hace referencia al nacimiento de esta raza, que apareció en la Tierra Media cuando ya existían el sol y la luna, mucho después de los elfos, que vivían bajo las estrellas al principio y después a la luz de los árboles sagrados. A pesar de haber sido traicionados por una facción de mortales, los orejas picudas guardan un gran respeto por Húrin y su casa. Tras el último estribillo, podemos escuchar al mismísimo villano restregando su poderío en la cara de El Firme pero, aunque le habla con condescendencia, en el fondo sabe que si no hubiese sido por la espantada de esos hombres traidores, no habría tenido tan fácil la victoria. Si es que la hubiese podido conseguir. Los últimos compases de la canción expresan esa letanía cantada por esas almas en pena que vagan, malditas, observados por un impotente Húrin. ¡Malas puñalás te den, Morgoth!

I feel cold
Facing the darkness
The light's gone away
Deep in his castle he said
All land'll be mine
There's one thing for sure
The triumph of shadow is near
Deep in his castle they sang
We shall not rest
Until all will be thyne

All land is mine
You can be sure
Don't dare me
the mighty one screamed

Smashed down the light
I will not rest till I'm king
Valinor's empty now
allied the elves and men
they shall be damned

Rise of Fall
a dark tale ends

Just wondering how
in the darkness
they found their way
to the right place
children of the sun
second kindred
we call their race
treat them kindly
born in the east
(are the) nightfearer
they moved westwards
towards the sunshine
(they are) morning breath like
short's their life
(like) dawn passes by
when the day comes
the field was lost
(and) hope had passed away
the sun went down
beyond the sea
dark was the hour
but day shall come again

Smashed down the light
I will not rest till I'm king
Valinor's empty now
allied the elves and men
they shall be damned

Clean my wounds
wash away all fear
let courage be mine
noone hears me crying

no song no tale
which contains all the grief
(but)
renowned the deeds
and the victims of defeat

sit down on your chair
and look out for your kin
with my eyes you'll see
and with my ears you'll hear
you troubled my day
and you've questioned my strength
(but) don't mess
with the master of fate

Smashed down the light
I will not rest till I'm king
Valinor's empty now
allied the elves and men
they shall be damned

I smashed down the light
and dared Valinor
I smashed down the light
revenge will be mine

Slowly marching on
Still we're marching on

 

Siento el frío
Enfrentado a la oscuridad
La luz se ha ido
En lo profundo de su castillo, dijo
Toda la tierra será mía
Una cosa es segura
El triunfo de las sombras está cerca
En lo profundo de su castillo, cantaron
No descansaremos
Hasta que todo sea Vuestro

Toda la tierra es mía
Puedes estar seguro
No te atrevas a retarme
Gritó el poderoso

Aplasté la Luz
No descansaré hasta ser rey
Valinor está vacía ahora
Aliados, elfos y hombres
Serán condenados

El alzamiento de la caída
Un relato oscuro termina

Me pregunto cómo
En la oscuridad
Encontraron el camino
Al lugar correcto
Hijos del sol
Segundos parientes
Llamamos a su raza
Tratadlos gentilmente
Nacidos en el Este
Temerosos de la noche
Viajaron al Oeste
En busca del brillo del sol
Como el aliento de la mañana
Corta es su vida
Como pasa el alba
Cuando el día llega
El campo se perdió
Y espero que falleciese
El sol cayó
Más allá del mar
Oscura fue la hora
Pero el día vendrá de nuevo

Aplasté la Luz
No descansaré hasta ser rey
Valinor está vacía ahora
Aliados, elfos y hombres
Serán condenados

Limpiar mis heridas
Lavar todo el miedo
Deja que el coraje sea mío
Nadie oye mis gritos

No hay canción ni relato
Que contenga todo el pesar
Renombradas las hazañas
Y las víctimas de la derrota

Siéntate en tu silla
Y contempla tu estirpe
Con mis ojos verás
Y con mis oídos escucharás
Perturbaste mi día
Y has cuestionado mi fuerza
No te metas
Con el dueño del destino

Aplasté la Luz
No descansaré hasta ser rey
Valinor está vacía ahora
Aliados, elfos y hombres
Serán condenados

Aplasté la luz
Y desafié a Valinor
Aplasté la luz
La venganza será mía

Lentamente, marchamos
Seguimos marchando

Texto y traducción ya tú sabe de Antonio Moreno

Letra maravillosa de Hansi "Maniquí del metal" Kürsch

Ilustración del excelso Alan Lee

 

 

lo sé, quieres más...

Pepe Sánchez Giménez: creatividad andante

Pepe Sánchez Giménez nació en 2005 con un lápiz y un cuaderno de dibujo bajo el brazo. Desde que tiene uso de razón emplea su creatividad para expresarse. Por suerte, tiene todo el apoyo de su madre y lo ha tenido también de la mayoría de los profesores que se han cruzado en su vida. Y eso es algo que debe darle mucha fuerza e inspiración para explotar su imaginación. Porque está convencido de que quiere dedicar su vida al arte, a la creación y a dar rienda suelta a esa creatividad de la que hablábamos.

No para de crear y de inventar. Pero lo más importante es que no para de explorar. Ha hecho cómics, tiras cómicas, animaciones,  ilustraciones... Incluso una baraja de cartas. Además tiene un libro ilustrado, Roberto y los dragones (Postdata ediciones). Para no desaprovechar sus aptitudes y avanzar para aprender todo lo posible, asiste a un centro de altas capacidades (CADIS). 

¿Os he dicho que tiene un canal de YouTube? Pues os lo digo ahora. Pinchando aquí, podréis investigar algunas animaciones y gameplays muy locos.

En cuanto a los cómics y las tiras cómicas no sólo ocupan sus cuadernos y, probablemente, cada trozo de papel que se encuentra en su camino. Tiene publicadas dos series: Unexpected Stupidity (de donde extraímos una pequeña tira para nuestro número 6 de La i Libro-Revista) y Dirk and Wilton: The beginnings. 

Pero como era de esperar, no se ha quedado ahí. Ahora está enfrascado en el mundo de los videojuegos y va a tope con eso. De hecho tiene la intención de estudiar Ingeniería Informática. Ya me imagino un juego con estos personajes liándola pardísima y haciendo pasar al jugador un tronchante rato.

Es muy gratificante encontrarnos con gente tan activa y creativa que, además, por su juventud, tiene muchísimo que ofrecer todavía.

Aquí tenéis su Instagram para que le sigáis y le animéis a seguir. Nosotros, por nuestra parte, lo seguiremos haciendo y esperamos que aparezca en próximas publicaciones de esta casa. 

Texto de Antonio Moreno

Imágenes extraídas de los múltiples proyectos de Pepe Sánchez Giménez

 

YouTube: https://www.youtube.com/@toasterpower7777

Instagram:https://www.instagram.com/toasterpower777/

Dirk and Wilton: https://tapas.io/series/Dirk-And-Wilton-The-Beginnings-/info

Unexpected Stupidity: https://tapas.io/series/Unexpected-stupidity/info

 

lo sé, quieres más...

Mirar es ser

De nuevo la visita de Lola López-Cózar. Aquí el enlace al video para más info. ¡Disfruten de esta belleza!

Un audiovisual de Lola López-Cózar

https://www.islasila.com

https://grafopoema.blogspot.com

lo sé, quieres más...

Therapy Break y The Cave en la sala Orpheus

A veces los planetas se alinean y ocurren cosas que la astronomía no es capaz de explicar. Se juntaban varios factores que iban a hacer del pasado sábado un día inolvidable y ya lo sabía desde antes de que amaneciese. Mi gran amigo Frigol venía a Sevilla, pasamos gran parte del día juntos, tocaba con su banda y, además hacían doblete. La noche anterior ya estuvieron descargando en la sala Hollander (aunque este bolo me lo perdí). 

Con el modo frkifán activado, Saray Pavón y un servidor nos pusimos en primera fila para sacar buenas fotos y ver de cerca la pasión. Sobre todo la de Antonio, el batería, que está más fuerte que un pomelo y aporrea con precisión de cirujano, pero con contundencia de gorila. 

 

Con un aforo modesto pero entregadísimo comenzaron a soltar una bomba tras otra presentando su nuevo trabajo (del que acababan de hacer unboxing y que tocaron en su totalidad, podéis verlo en el setlist). Iban intercalando canciones de sus dos obras con versiones, aunque ya tienen material para montar un setlist apañado de temas propios. Pero aquí hemos venido a jugar y a pasarlo bien. De hecho, hubo tiempo para una sorpresa cuando hicieron subir al escenario a Joaquín Seda, viejo amigo (de mucho tiempo, no de edad, aquí todos éramos lozanos) y miembro de la banda Rewind, para tocar la explosiva Are you gonna be my girl de los Jet.  De este nuevo Sandcastles tocaron varios que sonaron potentes y movidos. Lejos de restar intensidad y atención, se atrevieron con la canción de casi 8 minutos que da título al disco. Pero, a pesar de su cadencia más tranquila, es imposible aburrirse con ella, con su original estructura y sus cambios de ritmo e intensidad. 

En cuanto a las versiones, pudimos comprobar cuáles son sus influencias y sus gustos: Aerosmith, Rage Against The Machine, Wolfmother... Puro subidón. Solos trepidantes de Carlos Rodelasi, una base rítmica impecable del tándem Frigol García/Antonio Salinas y un frontman, Eduardo Sanson, que no paró en ningún momento y que lo dio todo (no se notó para nada que esa misma mañana estaba medio afónico). 

Seguidlos allá donde estén:
Spotify
Youtube
Bandcamp
Facebook     

Foto extraída del Facebook de la banda de su concierto anterior en la sala Hollander

Tras su despedida, se subían al escenario la banda local The Cave. Ecos de Triana, Extremoduro y una actitud muy punk y reivindicativa. Ya tenían al público en el bolsillo desde antes de comenzar. La banda, fundada en 2014, desplegó un repertorio que se movía entre la introspección con temas como Reflexión y la rebeldía más callejera de F*cking the right. Está claro que están hechos para tocar en vivo. Por desgracia he encontrado poca información sobre la banda y sus miembros*. Pero puedo decir que son grandes músicos que le ponen pasión a lo que hacen. Sus dos guitarras se complementan perfectamente entre armonías, un bajo con mucho groove, un batería contundente y un cantante que podría mover públicos mucho más numerosos con su carisma. Además, y seguro que puedo hablaros por la mayoría de los que los vimos, han creado un himno que aún resuena en nuestras cabezas con el estribillo de Malos tiempos (🎵para el roooock and roooooll🎵). Suscribíos a su canal de YouTube y seguidlos en Instagram (@the_cave_sevilla). Pero, sobre todo, id a verlos en su hábitat: los escenarios. Esperamos que sigan dando caña mucho tiempo. 

Foto extraída del Facebook de The Cave

Foto extraída del Facebook de The Cave

Foto extraída del Facebook de The Cave

Foto extraída del Facebook de The Cave

*Editamos, gracias a la información de Rafa, vocalista de la banda:

Eugenio Delgado: batería
Santiago Bacale: guitarra 
Felipe del Castillo: guitarra
Javier Escobar: bajo
Rafael J. Escobar: voz

Y tras el despliegue de buen rollo y buena música, tocaba recoger y alimentar a las bestias. No me refiero a los gatos, hablaba de los músicos, que son como gremlins, solo que estos se calman si comen después de medianoche. 

Con días así los problemas se van y la sonrisa permanece más tiempo. Ojalá vuelva a producirse una conjunción planetaria como esta más pronto que tarde.

Texto de Antonio Moreno

Fotos de Saray Pavón excepto especificaciones al pie

lo sé, quieres más...

El pequeño mapa de imperfecciones

Hay versiones de nosotros aún vivas
como sombras de una versión tan llana,
Un espacio en el pasado de nada
una cuarta dimensión infinita.

El segundo aquel junto a ti dormida
se traduce en emoción amparada.
Encuentra portal hacia mí, halada,
dando por hecho, no seré vencida.

Si para siempre en un instante existió,
¿buscamos amor o ser infinitos?
El presente al cuadrado nunca mintió.

Aquí la razón, el espíritu impidió.
Ese cubo cuántico idílico,
esa relación en el tiempo siguió.

Texto de Lucía Jorquera Ravé

Imagen de Pixabay

lo sé, quieres más...